CO129-326 - Foreign Office - 1904 — Page 347

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

islation.

C.0.

24259

344

raf 9 JUL 04

Viceroy Ts'ên to Mr. Campbell.

KUANG HSU.XXX.3.17.

May 2nd, 1904.

Sir:-

I have the honour to state, with reference to the

case of Hung Ch'üan Fu, that, in accordance with my

instructions, the Foreign Deputy, Taotai Wên Tsung Yao,

in conjunction with the Military Secretariat and the

Central Bureau of Police, summoned the witnesses and at

various times made a thorough investigation of the

crime.

British officers were also appointed by you to

attend the sittings of the Court and to watch the pro-

ceedings.

I have now decided, as the result of these inves-

tigations that the following punishments shall be in-

flicted on the guilty parties:

(1) Admiral Ho Chang Ch'ing shall be removed from

his post;

(2) The murderer Chang Tso T'ing shall be executed

forthwith. The date of execution will be

notified to you in order that an officer sent

by you may witness it;

(3)

Edit History

2026-06-02 05:13:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
islation. C.0. 24259 344 raf 9 JUL 04 Viceroy Ts'ên to Mr. Campbell. KUANG HSU.XXX.3.17. May 2nd, 1904. Sir:- I have the honour to state, with reference to the case of Hung Ch'üan Fu, that, in accordance with my instructions, the Foreign Deputy, Taotai Wên Tsung Yao, in conjunction with the Military Secretariat and the Central Bureau of Police, summoned the witnesses and at various times made a thorough investigation of the crime. British officers were also appointed by you to attend the sittings of the Court and to watch the pro- ceedings. I have now decided, as the result of these inves- tigations that the following punishments shall be in- flicted on the guilty parties: (1) Admiral Ho Chang Ch'ing shall be removed from his post; (2) The murderer Chang Tso T'ing shall be executed forthwith. The date of execution will be notified to you in order that an officer sent by you may witness it; (3)
Baseline (Original)
islation. C.0. 24259 344 raf 9 JUL 04 Viceroy Ts'ên to Mr. Campbell. KUANG HSU.XXX.3.17. May 2nd, 1904. Sir:- I have the honour to state, with reference to the case of Hung Ch'üan Fu, that, in accordance with my instructions, the Foreign Deputy, Taotai Wên Tsung Yao, in conjunction with the Military Secretariat and the Central Bureau of Police, summoned the witnesses and at various times made a thorough investigation of the crime. British officers were also appointed by you to attend the sittings of the Court and to watch the pro- ceedings. I have now decided, as the result of these inves- tigations that the following punishments shall be in- flicted on the guilty parties: (1) Admiral Ho Chang Ch'ing shall be removed from his post; (2) The murderer Chang Tso T'ing shall be executed forthwith. The date of execution will be notified to you in order that an officer sent by you may witness it; (3)
2026-06-02 05:13:02 · Baseline
View content

islation.

C.0.

24259

344

raf 9 JUL 04

Viceroy Ts'ên to Mr. Campbell.

KUANG HSU.XXX.3.17.

May 2nd, 1904.

Sir:-

I have the honour to state, with reference to the

case of Hung Ch'üan Fu, that, in accordance with my

instructions, the Foreign Deputy, Taotai Wên Tsung Yao,

in conjunction with the Military Secretariat and the

Central Bureau of Police, summoned the witnesses and at

various times made a thorough investigation of the

crime.

British officers were also appointed by you to

attend the sittings of the Court and to watch the pro-

ceedings.

I have now decided, as the result of these inves-

tigations that the following punishments shall be in-

flicted on the guilty parties:

(1) Admiral Ho Chang Ch'ing shall be removed from

his post;

(2) The murderer Chang Tso T'ing shall be executed

forthwith. The date of execution will be

notified to you in order that an officer sent

by you may witness it;

(3)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.